La evacuación médica de cuatro astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) por parte de la NASA está oficialmente en marcha. El miércoles a las 5:20 p. m. EST, una cápsula SpaceX Crew Dragon que transportaba a los miembros de Crew-11 se desacopló de la estación para comenzar el viaje de regreso a la Tierra de 10,5 horas de duración.
La cápsula lleva a los astronautas de la NASA Mike Fincke y Zena Cardman, a la astronauta de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón, Kimiya Yui, y al cosmonauta ruso Oleg Platonov. Uno de los cuatro (la NASA no ha identificado cuál) experimentó un problema médico desconocido, anunció la agencia la semana pasada. El tripulante ha sido descrito como “estable” desde que ocurrió el incidente.
La ISS está equipada con una variedad de equipos médicos, medicamentos y herramientas de diagnóstico, lo que significa que la mayoría de dolencias menores, como cortes y raspaduras, pueden tratarse a bordo de la estación. Incluso se pueden extraer dientes y realizar ecografías. Pero la NASA ha decidido que cualquier cosa que haya ocurrido es lo suficientemente grave como para finalizar la misión de la tripulación un mes antes de lo planeado y traerlos a casa, una novedad en la historia de la ISS.
Sobre el apoyo al periodismo científico
Si está disfrutando este artículo, considere apoyar nuestro periodismo galardonado al suscribiéndose. Al comprar una suscripción, ayudas a garantizar el futuro de historias impactantes sobre los descubrimientos y las ideas que dan forma a nuestro mundo actual.
La cápsula Crew Dragon que regresa es listo para salpicar frente a la costa de San Diego, California, aproximadamente a las 3:41 a. m. EST. Un equipo de recuperación de SpaceX y la NASA estará esperando en el agua para encontrarse con la tripulación. El administrador de la NASA, Jared Isaacman, hablará con los medios poco después.
Es hora de defender la ciencia
Si te ha gustado este artículo, me gustaría pedirte tu apoyo. Científico americano ha servido como defensor de la ciencia y la industria durante 180 años, y ahora mismo puede ser el momento más crítico en esos dos siglos de historia.
he sido un Científico americano suscriptor desde que tenía 12 años y me ayudó a moldear mi forma de ver el mundo. Ciencia-Am Siempre me educa y me deleita, e inspira una sensación de asombro por nuestro vasto y hermoso universo. Espero que también lo haga por ti.
Si usted suscríbete a Científico americanousted ayuda a garantizar que nuestra cobertura se centre en investigaciones y descubrimientos significativos; que tenemos los recursos para informar sobre las decisiones que amenazan a los laboratorios en todo Estados Unidos; y que apoyemos a los científicos tanto en ciernes como en activo en un momento en el que con demasiada frecuencia el valor de la ciencia misma pasa desapercibido.
A cambio, recibes noticias esenciales, podcasts cautivadores, infografías brillantes, Boletines informativos que no te puedes perder, vídeos que debes ver, juegos desafiantes y los mejores escritos e informes del mundo científico. Incluso puedes regalarle a alguien una suscripción.
Nunca ha habido un momento más importante para que nos levantemos y demostremos por qué la ciencia es importante. Espero que nos apoyes en esa misión.
