La Casa Blanca ha negado que una supuesta carta de Donald Trump a Jeffrey Epstein sea auténtica, diciendo que el presidente «no dibujó esta imagen, y no la firmó».
Los legisladores estadounidenses publicaron la carta, que presenta un dibujo del cuerpo de una mujer, como parte de un «libro de cumpleaños» dado a Epstein en 2003.
El libro era parte de un tesoro de documentos publicados por un comité de la Cámara de Representantes, incluida la voluntad del financiero del pedófilo tardío y su libreta de direcciones personal, que incluye los nombres de regalías, celebridades, modelos y políticos de todo el mundo.
El libro de cumpleaños también contiene un mensaje de Lord Peter Mandelson, el embajador del Reino Unido en los Estados Unidos, en el que llama a Epstein «mi mejor amigo».
El comité de supervisión de la Cámara de Representantes emitió el mes pasado una convocatoria legal para los ejecutores del patrimonio de Epstein para producir varios documentos, incluido el libro de cumpleaños.
El lanzamiento se produce cuando el presidente enfrenta una creciente presión, incluso de sus propios partidarios y dentro de su propio partido republicano, para una mayor transparencia en las investigaciones en Epstein descubiertos.
Trump dijo mientras hacía campaña durante las elecciones de 2024 que estaría abierto a hacer más información pública, pero cambió su posición después de asumir el poder, diciendo que el caso estaba cerrado.
La semana pasada, las víctimas de Epstein se agregaron al clamor describiendo el abuso que sufrieron y pidiendo el lanzamiento de los llamados archivos de Epstein.
El libro de 238 páginas tiene docenas de contribuyentes, incluido Lord Mandelson, quien describe a Epstein como un «hombre inteligente y agudo» que «paracaídas» en su vida.
Cuando la BBC le preguntó sobre el libro, un portavoz de Lord Mandelson dijo que el embajador había sido claro durante mucho tiempo que lamentaba mucho haber sido presentado a Epstein.
El libro fue reunido para el 50 cumpleaños de Epstein por Ghislaine Maxwell, su co-conspirador británico y ex novia que fue condenada en 2021 conspirando con él para tráfico de chicas por sexo. Fue creado en 2003, tres años antes de que las acusaciones de abuso sexual por parte de Epstein se hicieran públicos.
El álbum de recortes contiene presentaciones, aparentemente de varias personas conectadas a Epstein, incluidos políticos de alto perfil y líderes empresariales.
Además de la supuesta nota de Trump, que era su amigo en ese momento, hay otra que parece ser del ex presidente Bill Clinton, que menciona la «curiosidad infantil» de Epstein.
Un portavoz de Clinton ha reconocido que conocía a Epstein en ese momento, pero no sabía nada de sus crímenes.
La BBC se ha puesto en contacto con la Fundación Clinton y un abogado del ex presidente de comentarios.
El Príncipe Andrew, un amigo de Epstein, se menciona brevemente en el libro. Una nota de una mujer no identificada dice que conoció al Príncipe Andrew, Clinton y Trump a través de Epstein, así como varias celebridades.
La mujer continúa diciendo que ha «visto los cuartos privados del Palacio de Buckingham» y «se sentó en el trono de la Reina de Inglaterra». El príncipe Andrew ha enfrentado acusaciones como parte de la saga de Epstein y ha negado cualquier irregularidad.
Cuando el supuesto nota de Trump fue reportado por primera vez por el Wall Street Journal en julio, el presidente dijo que era «algo falso» y negó haberlo escrito. Presentó una demanda contra los reporteros, editores y ejecutivos del periódico, incluido el propietario de News Corp, Rupert Murdoch, buscando $ 10 mil millones (£ 7.4 mil millones) en daños.
El periódico no publicó una imagen de la nota en ese momento, pero los detalles de su descripción escrita coinciden con la imagen que se lanzó el lunes.
Los legisladores demócratas publicaron una imagen de la nota de cumpleaños sobre X antes de la liberación del Comité del libro y otros documentos de Epstein.
La nota firmada supuestamente de Trump presenta varias líneas de texto en una conversación imaginada entre él y Epstein, con la línea final que decía: «Feliz cumpleaños, y todos los días sean otro secreto maravilloso».
Trump no ha comentado sobre el lanzamiento de la nota, aunque la Casa Blanca negó el lunes que el presidente produjo algo para el libro y dijo que la firma en la nota no coincidía con la de Trump.
Robert García, el demócrata de clasificación en el panel de supervisión de la Cámara de Representantes, dijo que Trump «afirmó que su nota de cumpleaños no existía».
«Ahora sabemos que Donald Trump estaba mintiendo y está haciendo todo lo posible para encubrir la verdad».
En un comunicado, el presidente del comité republicano, James Comer, acusó a los demócratas en el panel de «documentos de recolección de cerezas e información de politización» que recibieron del patrimonio.
«Los republicanos del comité de supervisión se centran en realizar una investigación exhaustiva para traer transparencia y responsabilidad de los sobrevivientes de los crímenes atroces de Epstein y el pueblo estadounidense», dijo.
Junto con el libro, los legisladores también publicaron un acuerdo de no precisión de 2007 entre Epstein y los fiscales federales en la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, y casi 30 años de entradas en su libreta personal.
Después de que los demócratas publicaron la nota el lunes, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que «el equipo legal del presidente Trump continuará persiguiendo agresivamente litigios» contra el Wall Street Journal.
Trump y Epstein fueron amigables durante años, pero el presidente dijo que se cayó con él a principios de la década de 2000 después de que el financiero cagó a los empleados de su resort Mar-a-Lago en Florida.
Epstein fue acusado criminalmente en 2006 en Florida por un cargo estatal de delitos graves de solicitud de prostitución. Murió en prisión en 2019 mientras esperaba el juicio por otros cargos.
