Roja Assadiy
Sara Namjoo,BBC persa
Dominio público«Lo vi con mis propios ojos: dispararon directamente contra las filas de manifestantes y la gente cayó donde estaban».
La voz de Omid temblaba mientras hablaba, temiendo ser rastreado. Romper el muro de silencio entre Irán y el resto del mundo requiere un valor inmenso, dado el riesgo de represalias por parte de las autoridades.
Omid, de unos 40 años y cuyo nombre hemos cambiado por su seguridad, ha estado protestando en las calles de una pequeña ciudad en el sur de Irán durante los últimos días contra el empeoramiento de las dificultades económicas.
Dijo que las fuerzas de seguridad habían abierto fuego contra manifestantes desarmados en su ciudad con rifles de asalto estilo Kalashnikov.
«Estamos luchando contra un régimen brutal con las manos vacías», afirmó.
La BBC ha recibido relatos similares sobre la represión por parte de las fuerzas de seguridad tras las protestas generalizadas en todo el país la semana pasada.
Desde entonces, las autoridades han cortado el acceso a Internet, lo que hace que informar desde Irán sea más difícil que nunca. El gobierno prohíbe a la BBC Persian informar dentro de Irán.
Una de las mayores protestas antigubernamentales a nivel nacional tuvo lugar el jueves, la duodécima noche de manifestaciones. Muchas personas parecen haberse unido a las protestas del jueves y viernes tras las llamadas de Reza Pahlavi, el hijo exiliado del último sha de Irán quien fue derrocado en la revolución islámica de 1979.
Al día siguiente, el Líder Supremo de Irán, Ali Jamenei, dijo: «La República Islámica no dará marcha atrás.» Parece que el peor derramamiento de sangre se produjo después de esa advertencia, cuando las fuerzas de seguridad y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica recibieron sus órdenes.
Las autoridades iraníes acusaron a Estados Unidos e Israel de fomentar problemas y condenaron las «acciones terroristas», informaron los medios estatales.
Una joven de Teherán dijo que el jueves pasado se sentía como «el día del juicio».
«Incluso los barrios remotos de Teherán estaban llenos de manifestantes, lugares que no creerías», dijo.
«Pero el viernes, las fuerzas de seguridad sólo mataron, mataron y mataron. Verlo con mis propios ojos me hizo sentir tan mal que perdí completamente la moral. El viernes fue un día sangriento».
Dijo que, después de los asesinatos del viernes, la gente tenía miedo de salir y que muchos ahora cantaban desde los callejones y dentro de sus casas.
Teherán era un campo de batalla, dijo, con manifestantes y fuerzas de seguridad tomando posiciones y cubriéndose en las calles.
Pero añadió: «En la guerra, ambos bandos tienen armas. Aquí, la gente sólo canta y muere. Es una guerra unilateral».
Testigos presenciales en Fardis, una ciudad justo al oeste de Teherán, dijeron que el viernes, miembros de la fuerza paramilitar Basij bajo el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) atacaron repentinamente a los manifestantes después de horas sin presencia policial en las calles.
Las fuerzas, que iban uniformadas y circulaban en motocicletas, dispararon munición real directamente contra los manifestantes, según los testigos. Autos sin identificación también fueron conducidos a los callejones, y sus ocupantes dispararon contra residentes que no estaban involucrados en las protestas, dijeron.
«En cada callejón murieron dos o tres personas», afirmó un testigo.
Quienes han dado cuentas a la BBC Persian dicen que la realidad dentro de Irán es difícil de imaginar para el mundo exterior, y que el número de muertos informado por los medios internacionales hasta ahora sólo representa una fracción de sus propias estimaciones.
A los medios de comunicación internacionales no se les permite trabajar libremente dentro de Irán y dependen principalmente de grupos iraníes de derechos humanos que actúan fuera del país. El lunes, la organización Iran Human Rights (IHRNGO), con sede en Noruega, dijo que al menos 648 manifestantes en Irán habían sido asesinados, entre ellos nueve personas menores de 18 años.
Algunas fuentes locales y testigos presenciales informan de un número muy elevado de personas asesinadas en diferentes ciudades, desde varios cientos hasta miles.
Actualmente, la BBC no puede verificar de forma independiente estas cifras y, hasta el momento, las autoridades iraníes no han proporcionado estadísticas oficiales o transparentes sobre el número de muertes de manifestantes.
Sin embargo, los medios iraníes informaron que 100 miembros del personal de seguridad habían muerto durante las protestas, diciendo que los manifestantes – a quienes se refieren como «alborotadores» – prendieron fuego a docenas de mezquitas y bancos en varias ciudades.
Imagen de un testigo presencial
Imagen de un testigo presencialLos vídeos verificados por el equipo de verificación de hechos de BBC Persian también muestran vehículos policiales y algunos edificios gubernamentales incendiados en diferentes lugares durante las protestas.
Los testimonios y vídeos enviados a la BBC en persa proceden principalmente de ciudades más grandes como Teherán, la cercana Karaj, Rasht en el norte, Mashhad en el noreste y Shiraz en el sur. Estas áreas tienen mayor acceso a Internet a través de la red satelital Starlink.
La información de las ciudades pequeñas, donde ocurrieron muchas de las primeras víctimas, es escasa ya que su acceso a Starlink es muy limitado.
Pero el volumen, la coherencia y la similitud de los relatos recibidos de varias ciudades señalan la gravedad de la represión y el uso generalizado de la violencia letal.
Las enfermeras y los médicos que hablaron con la BBC dijeron que habían visto numerosos cadáveres y manifestantes heridos.
Ellos informaron que Los hospitales de muchas ciudades se habían visto desbordados y no podían tratar a las personas con lesiones graves.especialmente en la cabeza y los ojos. Algunos testigos informaron de cadáveres «apilados unos encima de otros» y no entregados a las familias.
Imagen de un testigo presencial / ReutersVídeos gráficos publicados el domingo en el canal de Telegram Vahid Online, dirigido por activistas, mostraban una gran cantidad de cadáveres en el Centro Médico Forense Kahrizak en Teherán, con muchas familias de luto o intentando identificar los cadáveres.
En uno de los vídeos, aparentemente de Kahrizak, se ve una foto de un cadáver. Se ve a familiares mirando las fotografías de cuerpos no identificados que se muestran en una pantalla.
En las instalaciones y en la calle se veían muchos cadáveres en bolsas negras, de los cuales sólo algunos parecen haber sido identificados.
Un vídeo mostraba el interior de un almacén que contenía varios cadáveres, mientras que otro mostraba un camión descargado y personas sacando cadáveres del mismo.
Un trabajador de la funeraria de un cementerio de Mashhad dijo que antes del amanecer del viernes por la mañana entre 180 y 200 cadáveres con graves heridas en la cabeza fueron llevados y enterrados inmediatamente.
Una fuente en Rasht le dijo a la BBC en persa que 70 cadáveres de manifestantes fueron trasladados a un hospital mortuorio en la ciudad el jueves. Según la fuente, las fuerzas de seguridad exigieron «el pago por las balas» antes de entregar los cadáveres a las familias.
Al mismo tiempo, un miembro del personal médico de un hospital en el este de Teherán le dijo a BBC Persian que el jueves, alrededor de 40 cadáveres fueron llevados allí ese mismo día. El nombre del hospital se ha ocultado para proteger la identidad del médico.
El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo el domingo que estaba «conmocionado por los informes de violencia y uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades iraníes contra manifestantes que provocaron muertos y heridos en los últimos días».
«Quiero enfatizar que, independientemente del número de muertos, el uso de fuerza letal por parte de las fuerzas de seguridad es preocupante», dijo a la BBC Persian Mai Sato, relatora especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica de Irán.


