En Seven Sisters Latin Village, en el norte de Londres, la construcción está en marcha.
El mercado, que se ha convertido en un centro para la comunidad latina británica y ha librado una larga batalla contra la reurbanización, rinde homenaje a la estrella latina más grande del planeta: Bad Bunny (nombre real Benito Martínez Ocasio).
Están construyendo una réplica de La Casitala casa típica de la isla natal del rapero, Puerto Rico, y que conforma una parte clave del escenario de Bad Bunny.
El pequeño edificio rosa se ha hecho conocido por millones de personas en todo el mundo que vieron el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Ocasio, donde atrajo a una audiencia en vivo de 128 millones y presentó una visión pluralista anti-Trump de lo que significaba ser estadounidense.
Más de 30 de sus canciones han sido reproducidas más de mil millones de veces, lo que lo convierte en uno de los artistas más escuchados de la historia. Todo esto mientras rapeas en español, algo que normalmente limita las perspectivas de un músico en los países de habla inglesa, especialmente en el Reino Unido.
Pero a pesar de la barrera del idioma, alrededor de 100.000 personas se apiñarán en el estadio Tottenham Hotspur para dos conciertos el próximo fin de semana, lo que los convertirá en los espectáculos en español más grandes en la historia del Reino Unido.
Las cifras son impresionantes y una parada en el Reino Unido en una enorme gira mundial es un acontecimiento en sí mismo, pero las organizaciones y activistas latinos en el Reino Unido quieren utilizar los conciertos para aumentar el reconocimiento en un país que a menudo no reconoce su presencia.
En España hay más de 4,5 millones de latinoamericanos, pero se desconoce la población del Reino Unido porque el censo no proporciona una categoría latina. Las estimaciones lo sitúan en unos 450.000, pero la cifra real fácilmente podría ser un millón.
Predominan los colombianos, ecuatorianos, bolivianos y brasileños, con alrededor del 60% de la población radicada en Londres.
Jacobo Belilty –coordinador de la Coalición de Latinoamericanos en el Reino Unido– dice que el rapero tiene un atractivo universal para las comunidades latinoamericanas de Gran Bretaña.
“Se ha convertido en un faro”, dice Belilty, quien supervisa la construcción de La Casita y los eventos de una semana de duración en el pueblo para marcar la preparación de los conciertos. «Ha aportado un nuevo nivel de visibilidad a los latinos. Es algo más que una simple estrella del pop».
Belilty se refiere a los sutiles mensajes políticos de Ocasio –a menudo entregados a través de la iconografía en sus escenarios– que abordan cuestiones sociales, y al hecho de que decidió no realizar una gira en Estados Unidos por temor a que sus conciertos fueran objeto de redadas de inmigración.
Su actuación de medio tiempo del Super Bowl estuvo llena de huevos de Pascua para los fanáticos, con guiños a las estrellas de la salsa y la electricidad notoriamente poco confiable de Puerto Rico, mientras que los artistas llevaban sombreros de paja o pavas, que son utilizados por los trabajadores agrícolas.
“Estos trabajos son unificadores”, añade Belilty, quien está presionando para que se reconozca a América Latina en el censo de 2031. «Realmente no importa si eres colombiano, aun así puedes celebrar a este puertorriqueño al que le está yendo increíblemente bien. Es una voz unificadora».
Kimberley Ochoa, fundadora de la Cámara Latinoamericana y directora de la empresa de interés comunitario Latin Women UK, radicada en Birmingham, dice que la falta de visibilidad en el Reino Unido significa que algunos jóvenes latinos están rechazando su herencia. «Veo a muchos jóvenes que se han mudado aquí al Reino Unido y es su tercera migración», dijo.
«Sus padres probablemente son de España, y por eso no dicen ser latinos. Este momento se trata de empoderar a los jóvenes -la segunda o tercera generación- para que reivindiquen sus raíces».
Más momentos latinos están en el horizonte. A los conciertos de Bad Bunny le seguirá la superestrella colombiana Karol G, que se convierte en la primera latina en encabezar un estadio aquí, y está la exposición de Frida Kahlo en la Tate Modern, que acaba de convertirse en la exposición de mayor venta de la organización.
