La violencia racista de las turbas en Irlanda del Norte a principios de este mes ha despertado un gran interés por parte de grupos y figuras extremistas en los EE. UU.
SCOTT DETROW, ANFITRIÓN:
La violencia racista de turbas en Irlanda del Norte a principios de este mes ha despertado un gran interés por parte de grupos y figuras extremistas en Estados Unidos. El exlíder de los Proud Boys visitó Belfast la semana pasada y grupos de jóvenes fascistas, conocidos como clubes activos, han estado tomando notas y compartiendo lecciones. Para obtener más información, nos acompaña la corresponsal sobre extremismo nacional de NPR, Odette Yousef. Hola, Odette.
ODETTE YOUSEF, BYLINE: Hola, Scott.
DETROW: Comencemos con estos llamados clubes activos. Cuéntanos sobre ellos.
YOUSEF: Los clubes activos son grupos nacionalistas blancos. Son jóvenes neonazis y forman parte de una red global que ha ido creciendo rápidamente en los últimos años. Destacan un interés compartido en el entrenamiento de deportes de combate. Y el propósito de eso, Scott, es entrenar para cometer violencia política.
Entonces, cuando se trata de los disturbios en Belfast, los clubes activos estaban en las redes sociales antes y después de que estallaran esos disturbios, y destacaban un ataque con cuchillo que tuvo lugar en Belfast a principios de este mes. Se trató de un ataque contra un hombre blanco de Irlanda del Norte por parte de un solicitante de asilo sudanés. Y lo estaban utilizando para justificar el castigo colectivo de las minorías étnicas allí. Y un informe de Wired sugirió que es posible que incluso hayan orquestado las movilizaciones callejeras.
DETROW: Cuéntame qué encontraste en tu propio informe.
YOUSEF: Bueno, hasta ahora no he encontrado evidencia de eso, Scott, pero no hay duda de que la violencia racial en Belfast fue inspiradora y vigorizante para estos grupos. Hablé con Michael Colborne. Ha estado rastreando clubes activos durante muchos años para Bellingcat, que es un grupo de periodismo de investigación.
MICHAEL COLBORNE: Vieron a jóvenes enmascarados cometiendo violencia política en un modelo que ellos mismos promocionan y que en realidad les gustaría emular.
YOUSEF: Y Colborne, ya sabes, lo que dice es que ve esta rápida movilización de los alborotadores como algo que realmente se relaciona más directamente con la historia particular de Irlanda del Norte.
DETROW: Cuéntame más sobre eso.
YOUSEF: Bueno, Scott, durante décadas hubo conflicto en Irlanda del Norte sobre si debería seguir siendo parte del Reino Unido. Este período se conoce como Los Problemas. Y por eso hay una historia de movilización paramilitar y violencia dentro de ciertos sectores de la población. Hablé con alguien que está involucrado con un grupo llamado Accountability Project, que monitorea las redes antiinmigrantes de extrema derecha de Irlanda del Norte en Facebook. Ella, al igual que otros miembros del grupo, pidió que su nombre no se utilizara en informes públicos sobre sus actividades. Pero me dijo que algunas de esas figuras paramilitares ahora están activas en redes antiinmigrantes. La cuestión es que los alborotadores enmascarados que salieron a las calles este mes en Belfast son una generación más joven que esa.
PERSONA NO IDENTIFICADA: Creo que la pregunta que surge de esto es: ¿están conectados con los paramilitares? ¿Dónde está el vínculo entre la red que yo, que examinamos en las redes sociales, en Facebook, y los sistemas de comunicación cerrados que se utilizan para movilizar a los jóvenes?
YOUSEF: Y por comunicaciones cerradas, Scott, se refiere a aplicaciones como Signal, WhatsApp y Telegram.
DETROW: Quiero volver a algo que mencioné en la introducción, que la violencia también llevó al ex jefe de los Proud Boys a visitar Belfast. ¿Cuál es su comprensión de por qué es así?
YOUSEF: Correcto. Así, Enrique Tarrio, condenado y posteriormente indultado por Trump por conspiración sediciosa en relación con el ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos, estuvo en Belfast la semana pasada. Hablé con él hoy. Me dijo que estaba allí haciendo un documental sobre por qué el ataque con cuchillo desencadenó violentos disturbios. Tarrio me dijo que no tolera la violencia, pero también me dijo que ve la violencia como una reacción natural y tal vez justificada que algunos norirlandeses están teniendo ante una ola de inmigración.
También, cuando hablamos, dio un pase a aquellos en el movimiento antiinmigrante que usan lemas que son nacionalistas blancos. Sabes, Tarrio reconoce una historia muy diferente entre Irlanda del Norte y Estados Unidos, pero está claro que ve algunas similitudes entre el sentimiento antiinmigrante allí y la energía para construir el muro que, según dijo, Trump activó hace años en Estados Unidos.
DETROW: Odette Yousef de NPR, muchas gracias.
YOUSEF: Gracias.
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
